Am Sonntag, dem 6. Oktober, wird im Hof des DRKI e. V. ein traditionelles Lagerfeuer entzündet, um den Geburtstag von Marina Zwetajewa zu feiern. Dieses Ereignis ist von internationaler Bedeutung, denn in 29 Ländern weltweit kommen Lyrikfreunde zusammen, um die russische Dichterin der Moderne zu ehren und aus ihren Werken vorzulesen. Zwetajewas Dichtung kannte keine Nationalitäten. Auch bei uns werden Gedichte und Auszüge aus der Prosa Zwetajewas sowohl auf Deutsch als auch auf Russisch vorgelesen, sowie möglicherweise eine neue deutschsprachige Nachdichtung ihres poetischen Werkes. Die Veranstaltung wird mit einem literarisch-musikalischen Konzert eröffnet und wird unter dem Thema "Zwetajewa und Puschkin" moderiert. Über ein Vierteljahrhundert lang – während ihres gesamten Erwachsenenlebens – beschäftigte sich Zwetajewa intensiv mit Puschkin, von ihren frühen Gedichten bis hin zu ihrer reifen Prosa. Die Poesie stand im Mittelpunkt von Zwetajewas Existenz, und in dieser Poesie spielte Puschkin eine bedeutende Rolle. Besonders aufschlussreich für das Verständnis von Zwetajewa war ihre Freiheit im Umgang mit Puschkin. Während ihres Exils in Frankreich übersetzte Zwetajewa eine Reihe von Puschkins Gedichten ins Französische und widmete dem Dichter zu seinem 100. Geburtstag einen eigenen poetischen Abend.


Anmeldung bis: 05.10.2024
Telefon: 0351-8014160
E-Mail: drkidresden@drki.de
Internet: www.drki.de